she asked like it was casual, but what she really meant was: how much longer do we have