L’ART DE L’ARTIFICIALITÉ / L’ARTIFICIALITÉ DE L’ART/ REMIXER LES IMAGES, RÉÉCRIRE LES MOTS ET LES MONDES -- ‘Moons, Castles, Trees’ est un appel international à participation pour des œuvres visuelles sous forme d’images fixes. Photographie, dessin, compositions IA, poésie visuelle, numérisations d’impressions, bruit génératif, textures superposées, signaux abstraits. Si cela peut être envoyé en JPEG ou PNG, c’est à sa place ici. De quoi s’agit-il ? Cet appel à participation fait partie de l’édition 2025–2026 de The Wrong Biennale, un réseau mondial d’expositions numériques, physiques et hybrides qui accueille de l’art expérimental depuis 2013. Il s’agit moins de plateformes que de matière. Des images qui résonnent, buguent, disparaissent et reviennent. Des textes qui refusent toute résolution. Des traces qui parlent par fragments. -- For more information about the open call, visit: https://bergholt.net -- Proto-indo-européen Racine : spek- = « observer, regarder, examiner ». Très féconde, elle a donné de nombreux mots en différentes langues : Latin : specere → spectacle, inspecter, suspect, aspect, respect, prospicere, etc. Grec ancien : σκοπός (skopós, « observateur, guetteur »), σκοπέω (skopeō, « examiner, regarder ») → microscope, télescope. Vieux haut allemand : spehhon (« espionner ») → allemand moderne spähen (« guetter »). Anglais : spy, scope, spectator, spectrum. Sanskrit : स्पश (spaś, « voir, observer »).