At that moment, she doesn't know if she's awake or dreaming. She only knows, for the first time, she feels safe, in the arms of the lake, in the eyes of a swan.