ENGLISH: This piece represents my artistic interpretation of Iron Man. By far my most beloved hero... simply because it seems possible that he might one day become reality. No magic, no radioactive animal bites. Just technology. But I couldn't just set Iron Man in a high-tech universe. I wanted a shock. Because at the end of the last film... His death is beautifully delivered, and closes a well-constructed narrative arc. Who better than the detestable, egocentric billionaire playboy to save half the living species? So here we find the legendary superhero costume, in the middle of a field of flowers stretching as far as the eye can see. As if he'd arrived in paradise. But a superhero's values never stay hidden for long. Ready to launch his iconic blasting-shot, Iron Man watches over us, wherever he may be. Further proof, if proof were needed, that Tony Stark has a heart. FRANÇAIS: Cette pièce représente mon interprétation artistique d’Iron Man. De loin, le héros que j’affectionne le plus… Tout simplement parce qu’il parait possible qu’il devienne réalité un jour. Pas de magie, ou de morsure d’animaux radioactifs. Rien que de la technologie. Je ne pouvais pas néanmoins juste placer Iron Man dans un univers high-tech. Je voulais un choc. Parce qu’à la fin du dernier film… Sa mort est magnifiquement amenée, et ferme un arc narratif bien construit. Qui de mieux que le détestable play-boy milliardaire égocentrique pour sauver la moitié des espèces vivantes ? On retrouve donc ici, le costume légendaire du superhéros, au milieu d’un champ de fleurs s’étendant à perte de vue. Comme s’il était arrivé au paradis. Mais les valeurs d’un superhéro ne restent jamais cachées très longtemps. Prêt à lancer son iconique blasting-shot, Iron Man veille sur nous, où qu’il soit. Une nouvelle preuve, s’il en fallait une, que Tony Stark a un cœur.