burned through every version until the unfamiliar finally felt real.